Escucha FM105

Visita nuestras redes

Curiosidades

Famosa se hace tatuaje gigante, pero recibe burlas

Publicado

el

Ortografía La estrella de la televisión turca Naz Mila, originaria de Azerbaiyán, decidió realizarse un tatuaje de gran tamaño con una frase en inglés, pero por culpa de una mala traducción ha sufrido burlas. En el tatuaje se puede leer ‘I can judge a single god with my wrongs and wrongs’ (‘Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores’, en español), lo cual tiene poco sentido. El objetivo era escribir ‘Only God can judge my mistakes and truths’ (‘Solo Dios puede juzgar mis errores y verdades’), un popular dicho en ese país.

Con información de El Siglo

Continuar leyendo
Clic para comentar

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Grupo Padilla Hnos.